|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Енглеско-српски речник

BETA Serbian-English translation for: to go down the rabbit hole [metaphorical]
  АаБб...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to go down the rabbit hole in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian English: to go down the rabbit hole [metaphorical]

Translation 1 - 71 of 71

SerbianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
зоол. T Unverified кунић {м}rabbit
рупа {ж}hole
доле {adv}down
наниже {adv}down
успоравати [несв.]to slow down
успорити [св.]to slow down
ходатиto go
Изволи!Go ahead!
ићи [несв.]to go
Идемо!Let's go!
Само напред!Go ahead!
Замисли то!Go figure! [Am.]
Ајдемо! [разг.]Let's go!
Unverified оборити [св.] [лебдећи објект]to shoot down [a hovering object]
Unverified срушити [св.] [лебдећи објект]to shoot down [a hovering object]
Ајде идемо! [разг.]Let's go!
угасити сеto go out [light, fire]
ићи на одморto go on holiday
Unverified највише {adv}the most
десно {adv}to the right
Unverified у {prep}in the
удесно {adv}to the right
[одређени члан]the
улево {adv}to the left
наon (the)
исто {pron}the same
гео. Балкан {м}the Balkans {pl}
увече {adv}in the evening
Unverified на лево {adv}to the left
лево {adv}to / on the left
ујутро {adv}in the morning
десно {adv}to / on the right
поподнеin the afternoon
Unverified по глави {adv}on the head
Unverified по глави {adv}over the head
Такође.The same to you.
на небу {adv}in the sky
Рачун, молим!The bill please!
Unverified на плажиon the beach
Unverified уосталом {adv}by the way <BTW>
прекјуче {adv}the day before yesterday
Unverified на улицама {adv}in the streets
Unverified на мору {adv}on the sea
Unverified у главу {adv}in the head
Ни говора!Out of the question!
десно {adv}on the right-hand side
Unverified затворити врата [св.]to shut the door
жел. узети воз [св.]to take the train
Unverified обрнуто {adv}the other way round [Br.]
скренути с темеto get off the track
Шта је? [разг.]What is the matter?
Unverified imati mudato have the balls [sl.] [courage]
лит. Ф Шала [Милан Кундера]The Joke [Milan Kundera]
војн. Unverified крај {м} ратаthe end of the war
на десној страни {adv}on the right-hand side
с десне стране {adv}on the right-hand side
Не долази у обзир!Out of the question!
дан {м} у седмициday of the week
библ. Unverified Десет (Божјих) заповести {noun}the Ten Commandments (of God)
Unverified до краја месеца {adv}until the end of the month
жртва {ж} система [разг.]victim of the system [coll.]
филм Ф Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]The Philadelphia Story [George Cukor]
филм Ф Седми печат [Ингмар Бергман]The Seventh Seal [Ingmar Bergman]
У чему је фазон? [разг.]What's the catch?
Unverified у бекству {adv}on the run [from the police, authorities, etc.]
Unverified на крову света {adv} [фиг.]on top of the world [idiom]
Unverified почетак {м} краја [фиг.]the beginning of the end [fig.]
лит. Ф Unverified Слика Доријана Греја [Оскар Вајлд]The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
лит. Ф Unverified Деца капетана Гранта [Жил Верн]In Search of the Castaways [Jules Verne]
лит. Ф Кафка на обали мора [Харуки Мураками]Kafka on the Shore [Haruki Murakami]
Unverified добити по прстима [св.] [често фиг.]to get a rap on the knuckles [also fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ensr.dict.cc/?s=to+go+down+the+rabbit+hole+%5Bmetaphorical%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-English online dictionary (Енглеско-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement